| 1. | it seems so simple at first sight. cela semble tellement simple à première vue. |
| 2. | it seems to me that is a mistake. il me semble qu'il s'agit d'une erreur. |
| 3. | it seems to be a happy coincidence. il me semble que c’est une heureuse coïncidence. |
| 4. | it seems there is proof of this. il semblerait qu'il existe des preuves. |
| 5. | it seems quite normal to me. je trouverais cela tout à fait normal. |
| 6. | it seems that the commission has not responded. il semble que la commission n'ait pas répondu. |
| 7. | it seems appropriate to move forward from here. il semble donc approprié de partir de là. |
| 8. | it seems that we have overspent our credit. il semble que nous soyons allés trop loin. |
| 9. | Not in this parliament , though , it seems. mais pas dans ce parlement , semble-t-il. |
| 10. | Not in this parliament , though , it seems. mais pas dans ce parlement , semble-t-il. |